合作信息
多語智能輔助翻譯系統(tǒng)IAT
發(fā)布單位：北京理工大學(xué)
所屬行業(yè)：電子信息
合作信息類型：意向合作
機構(gòu)類型：高等院校
供求關(guān)系：供應(yīng)
合作信息期限：2016-12
參考價格：面議
0
收藏數(shù)
合作信息簡介
成果名稱：多語智能輔助翻譯系統(tǒng)IAT
成果簡介：
智能輔助翻譯系統(tǒng)是機器翻譯技術(shù)與人工翻譯有效結(jié)合，是一種取長補短的高效的語言工程應(yīng)用方式。不同行業(yè)和部門，翻譯資料的重復(fù)率達到20%～70%不等，即譯者至少有20%以上的工作是無謂勞動，智能輔助翻譯系統(tǒng)致力于消除譯者的重復(fù)性工作，在保證翻譯質(zhì)量、提高效率、降低成本方面能夠發(fā)揮出巨大作用。應(yīng)用范圍：各類翻譯機構(gòu)和有多語言翻譯應(yīng)用需求的政府部門、企事業(yè)單位、高校、科研院所。技術(shù)創(chuàng)新：采用榮獲“國家科技進步一等獎”的智能機器翻譯引擎（IMT/EC-863），領(lǐng)先的多策略翻譯技術(shù)，已獲7項技術(shù)發(fā)明專利授權(quán)，融合強大的機器翻譯和翻譯記憶能力，翻譯準確率高達85%以上；高效的語料對齊平臺和術(shù)語管理模塊，充分實現(xiàn)語料資源共享，極大減少重復(fù)工作量，提高譯文質(zhì)量，實現(xiàn)規(guī)范翻譯；全面實現(xiàn)翻譯事務(wù)流程化管理，翻譯、校對、審核等做到同步跟蹤交互，可將成本降至最低；從用戶角度出發(fā)，采用科學(xué)化、人性化設(shè)計理念，支持自動語句對齊、批量入庫、詞語檢查、術(shù)語提取、鼠標(biāo)點譯等一系列人性化功能；擁有千萬級專業(yè)詞匯庫、知識庫，支持英語、法語、德語、日語、俄語、西班牙語、韓語、簡體中文和繁體中文等多種語言；支持Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista/7等多個操作系統(tǒng)，支持翻譯Word、Outlook、Excel、PowerPoint、HTML、PDF、RTF、TXT和XML多格式的文檔和文件，原文導(dǎo)出譯文后格式保持不變，無需重新排版。
合作方式：技術(shù)入股、合作開發(fā)。
聯(lián)系人：陳柏強 張昊 盛瓊 劉增猛
電話：010-68912328/68948531 手機：138-1063-9853（陳柏強）
傳真：010-68412886
地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街5號，北京理工大學(xué)逸夫樓302室
成果簡介：
智能輔助翻譯系統(tǒng)是機器翻譯技術(shù)與人工翻譯有效結(jié)合，是一種取長補短的高效的語言工程應(yīng)用方式。不同行業(yè)和部門，翻譯資料的重復(fù)率達到20%～70%不等，即譯者至少有20%以上的工作是無謂勞動，智能輔助翻譯系統(tǒng)致力于消除譯者的重復(fù)性工作，在保證翻譯質(zhì)量、提高效率、降低成本方面能夠發(fā)揮出巨大作用。應(yīng)用范圍：各類翻譯機構(gòu)和有多語言翻譯應(yīng)用需求的政府部門、企事業(yè)單位、高校、科研院所。技術(shù)創(chuàng)新：采用榮獲“國家科技進步一等獎”的智能機器翻譯引擎（IMT/EC-863），領(lǐng)先的多策略翻譯技術(shù)，已獲7項技術(shù)發(fā)明專利授權(quán)，融合強大的機器翻譯和翻譯記憶能力，翻譯準確率高達85%以上；高效的語料對齊平臺和術(shù)語管理模塊，充分實現(xiàn)語料資源共享，極大減少重復(fù)工作量，提高譯文質(zhì)量，實現(xiàn)規(guī)范翻譯；全面實現(xiàn)翻譯事務(wù)流程化管理，翻譯、校對、審核等做到同步跟蹤交互，可將成本降至最低；從用戶角度出發(fā)，采用科學(xué)化、人性化設(shè)計理念，支持自動語句對齊、批量入庫、詞語檢查、術(shù)語提取、鼠標(biāo)點譯等一系列人性化功能；擁有千萬級專業(yè)詞匯庫、知識庫，支持英語、法語、德語、日語、俄語、西班牙語、韓語、簡體中文和繁體中文等多種語言；支持Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista/7等多個操作系統(tǒng)，支持翻譯Word、Outlook、Excel、PowerPoint、HTML、PDF、RTF、TXT和XML多格式的文檔和文件，原文導(dǎo)出譯文后格式保持不變，無需重新排版。
合作方式：技術(shù)入股、合作開發(fā)。
聯(lián)系人：陳柏強 張昊 盛瓊 劉增猛
電話：010-68912328/68948531 手機：138-1063-9853（陳柏強）
傳真：010-68412886
地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街5號，北京理工大學(xué)逸夫樓302室
